Политика конфиденциальности

Приложение «Juru Photo Report» · Juru Limited · Обновлено: 12 июня 2026

Настоящая Политика описывает, какие данные обрабатывает приложение «Juru Photo Report» (далее — «Приложение»), для каких целей и кому они доступны. Приложение предназначено для сотрудников компании Juru Limited и используется для подготовки полевой фотодокументации геотехнических изысканий.

1. Какие данные мы обрабатываем

Фотографии. Снимки объектов (скважин), сделанные камерой устройства или выбранные из фотогалереи, которые вы добавляете в отчёт.
Геолокация. Географические координаты (широта, долгота, высота), которые по вашему действию записываются в карточку скважины. Координаты определяются только в момент использования приложения и только при вашем нажатии на функцию определения координат.
Идентификатор устройства. Технический идентификатор устройства (identifier for vendor), используемый для привязки выгруженных отчётов к конкретному устройству.
Содержимое отчётов. Введённые вами данные: названия проектов и листов, номера и параметры скважин, описания к фотографиям, даты.

2. Как используются данные

Перечисленные данные используются исключительно для работы Приложения: создания, хранения и синхронизации рабочих фотоотчётов, а также формирования PDF-документов. Данные передаются в облачное хранилище компании и доступны уполномоченным сотрудникам через защищённый вход в административную панель компании.

3. Передача данных третьим сторонам

Для хранения и синхронизации данных используется облачная платформа Supabase (поставщик инфраструктуры хранения), действующая по поручению Juru Limited. Мы не продаём ваши данные и не передаём их третьим сторонам в рекламных целях.

4. Отслеживание и реклама

Приложение не использует данные для отслеживания между приложениями или сайтами, не показывает рекламу и не передаёт данные рекламным сетям.

5. Разрешения устройства

Камера — для съёмки фотографий объектов.
Фотогалерея — для добавления в отчёт существующих изображений и сохранения готовых отчётов.
Геолокация (при использовании) — для записи координат скважин в отчёт.

Каждое разрешение запрашивается отдельно, и вы можете отказать в нём в настройках устройства.

6. Хранение и безопасность

Данные хранятся в облачном хранилище компании. Доступ к ним ограничен и предоставляется только уполномоченным сотрудникам после аутентификации. Соединение с облаком защищено шифрованием (HTTPS).

7. Права пользователя и контакты

По вопросам обработки данных, их изменения или удаления обращайтесь по адресу: d.narimov@juru.org.

Privacy Policy

“Juru Photo Report” app · Juru Limited · Updated: June 12, 2026

This Policy explains what data the “Juru Photo Report” application (the “App”) processes, for what purposes, and who can access it. The App is intended for employees of Juru Limited and is used to prepare field photo documentation for geotechnical investigations.

1. Data we process

Photos. Images of sites (boreholes) taken with the device camera or selected from the photo library, which you add to a report.
Location. Geographic coordinates (latitude, longitude, altitude) that are written into a borehole record when you choose to capture them. Location is determined only while you are using the App and only when you tap the coordinate-capture action.
Device identifier. A technical device identifier (identifier for vendor) used to associate uploaded reports with a specific device.
Report content. Data you enter: project and sheet names, borehole numbers and parameters, photo descriptions, and dates.

2. How the data is used

The data above is used solely to operate the App: to create, store, and synchronize work photo reports and to generate PDF documents. Data is uploaded to the company’s cloud storage and is available to authorized employees through a secure login to the company’s admin panel.

3. Sharing with third parties

We use the cloud platform Supabase (a storage infrastructure provider acting on behalf of Juru Limited) to store and synchronize data. We do not sell your data and do not share it with third parties for advertising purposes.

4. Tracking and advertising

The App does not use data to track you across apps or websites, does not display ads, and does not share data with advertising networks.

5. Device permissions

Camera — to take photos of sites.
Photo library — to add existing images to a report and to save finished reports.
Location (when in use) — to record borehole coordinates in a report.

Each permission is requested separately, and you may decline it in your device settings.

6. Storage and security

Data is stored in the company’s cloud storage. Access is restricted and granted only to authorized employees after authentication. The connection to the cloud is encrypted (HTTPS).

7. Your rights and contact

For questions about data processing, correction, or deletion, contact: d.narimov@juru.org.